De la
televisión y el cine a la lectura
El artículo “De la televisión y el cine a la
lectura” de la autora Gemma Lluch trata
sobre las relaciones entre la televisión, el cine y la literatura y sobre las
características del relato en la televisión y su influencia en los lectores.
La autora no trata la relación entre la
televisión, el cine y la literatura como una mera relación de adaptación/traducción
de un medio (el escrito) al otro (el audiovisual) sino que destaca la forma de
recrear y reescribir de nuevo los argumentos de las diferentes obras.
Por
otro lado, la autora habla sobre la influencia del relato audiovisual en la
literatura infantil y juvenil actual, de una manera muy general, admitiendo que
la literatura más actual presenta una serie de características inducidas por el
relato televisivo.
Asimismo,
afirma que la televisión cambia la manera de leer en cuanto a la percepción del
lector en tres ámbitos; el espacio: provocando un desarraigo al lugar concreto,
la nación: la cultura pierde la ligadura orgánica con el territorio, y el
tiempo: la televisión confunde los tiempos porque fabrica un presente a la vez
que descontextualiza el pasado.
La
autora también analiza las características del discurso televisivo, en las que
se destacan la fragmentación de los diferentes programas, debido a la emisión de
los anuncios publicitarios y la cohesión que se establece entre los programas
mediante mecanismos de continuidad, cohesión y homogeneización.
Finalmente,
la autora explica cómo es la narración audiovisual desde un punto de vista
discursivo y sus diferentes características.
Para saber más, consulta el artículo en el siguiente enlace: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/de-la-television-y-el-cine-a-la-lectura--0/html/371a2269-cb0a-4749-8ebd-70809d25600c_2.html#I_0_
